Überschrift
Die Stadt
bauwerke
Unterkunft, Essen und Trinken
Wein und Spezialitäten
klöppelspitzen
zur hompage

 

 



Die Geschichte

DER CARNEVAL

Lu "Bov Fint"

Der Umzug der "Vlurd"

Programm


DER KARNEVAL DER STADT OFFIDA

Der Karneval von Offida weiss sich Jahr für Jahr zu erneuern, in der Musik und in den Tänzen. Wie dem auch sei, der historische Hintergrund des Karnevals und seine aussergewöhnlichen Traditionen bleiben bestehen und leben in den neueren Generationen fort.

Der Offidanische Karneval spielt sich jedes Jahr nach einem traditionell festgelegtem Ritual ab: offizieller Beginn ist der 17. Januar, Tag des hl. Antonio, und endet am Aschermittwoch.

Am "Sonntag der Freunde", der dem Karneval zwei Wochen vorausgeht, tritt die Karnevalsvereinigung "Congrega del Ciorpento" begleitet vom Lärm einer Fanfare aus dem mittelalterlichen Palazzo Mercolini um zu verkünden, dass die hohe Zeit des Karnevals begonnen hat.

Die Karnevalsvereinigungen " Congreghe" gennant, die zum Zweck haben Familienmitglieder und Freunde die an der Karnevalistischen Ausgelassenheit teilhaben wollen zu vereinigen, beginnen in Erwartung des festlichen Höhepunktes, durch den Ort zu ziehen.

Diese Karnevalsvereinigungen bekleiden eine wichtige Rolle im Ablauf der Festivitäten.
Am Abend des Faschingsdonnerstags erhalten sie vom Bürgermeister die Schlüssel der Stadt. Von da an liegt der Ort symbolisch in ihren Händen.

Es folgen.

- der Kinderfasching am Faschingsdonnerstag

- die Jagd auf den " bove finto "am Faschingsfreitag

- die grossen Faschingsbälle ( Veglionissimi )

- das Fest auf der Piazza del Popolo, das den ganzen Nachmittag des Faschingsdienstags andauert und mit dem zauberhaftem Umzug der "Vlurd" endet.

Zu dieser Gelegenheit erreichen Touristen und Einwohner benachbarter Gemeinden Offida nicht etwa um Umzügen grossartiger, allegorischer Karnevalswägen beizuwohnen, sondern um in ein authentisches Volksfest einbezogen zu werden, bei dem jede Regel oder soziale Konvention in den Hintergrund tritt und das Vergnügen zur Pflicht wird. Mitwirkende von Darstellungen deren symbolische Werte vor den wahren Werten der Lebenskräfte und Instinkte zurückweichen.

Am letzten Tag des Karnevals ( Faschingsdientag ) verkleidet sich ganz Offida, viele tragen den typischen " guazzarò".

Einige Aufmerksamkeit ziehen auch die verschiedenen Karnevalsvereinigungen auf sich die bunt und ausgelassen durch den Ort ziehen.

Wenn der Abend kommt erlöschen die Farben in einer vorübergehenden Ruhe; dann nimmt die Atmosphäre einen einzigartigen nicht zu beschreibenden ( man muss es mit eigenen Augen gesehen haben ) Aspekt an und es beginnt der Umzug der " Vlurd".

Hunderte maskierter Frauen und Männer mit meterlangen brennenden Schilfrohrbündeln auf den Schultern ziehen taumelnd zwischen schreien und wilden Tänzen durch die Altstadt bis sie die zentrale Piazza erreichen und dort die noch immer brennenden "Vlurd" zu einem hohen Feuer aufschichten. Während Schreie und Gesänge sich mit Wirbeln aus Rauch und unzähligen, schimmernden Funken verschmelzen, tanzen die Maskierten wie wild um das meterhohe Feuer.

Wenn das heidnische Feuer das die Piazza in einem bacchischen Ritus auflodern lässt erlischt kehrt, die Fastenzeit ankündigend, wieder Ruhe und Frieden ein.

nach oben

#
Comune di Offida- Corso Serpente Aureo, 66 - 63035 Offida (AP) - Centralino 0736 88871 Fax 0736889648