Überschrift
Die Stadt
bauwerke
Unterkunft, Essen und Trinken
Wein und Spezialitäten
klöppelspitzen
zur hompage

 


Die Geschichte

Der Karneval

LU "BOV FINT"

Der Umzug der "Vlurd"

Programm


LU " BOV FINT "

Der Volksmund weiss nur wenig über die Ursprünge der Jagd auf den " Bove finto" ( was soviel wie falscher Ochse bedeutet ) zu sagen, einige bringen sie mit den Stierkämpfen die von den Spaniern während ihrer Herrschaft über Italien eingeführt wurden, in Verbindung; für andere sind es die Reste eines antiken Brauches, nach dem am Karneval den Armen das Fleisch eines Ochsen zur Verfügung gestellt wurde, der zuvor durch's Dorf gejagt und dann geschlachtet wurde.

Es ist gesichert, dass es sich bis 1819 um einen echten Ochsen handelte, wie durch einige Schriften belegt wird.

Bei der Jagd auf den "Bove finto", einer Art Stierkampf, steht dem (falschen ) Tier nicht nur eine Personen gegenüber sondern eine Vielzahl (die halbe Stadt).

Früh am Nachmittag (14:30) des Faschingsfreitags beginnt die Jagd auf den "Bove Finto". Dieser besteht aus einer Hölzernen Stiermaske, befestigt an einem Gestell das von einem weissen Tuch bedeckt wird und von zwei Männern getragen wird ( einer steckt unter dem Tuch, der andere führt von aussen ). Gestartet wird an der "Casa del Falco" in der Nähe des Sportplatzes. Die wilde Jagd der unzähligen jungen Leute, einige wie Toreros gekleidet, andere mit dem traditionellen "Guazzarò", führt durch die vielen Gassen des Ortes.

Entlang der Strecke sind mehrer "Raststätten" eingerichtet an denen man essen und vor allem Wein trinken kann. An jene Raststätten schliesst sich auch die grosse Gastfreundschaft der offidanischen Familien an die, die Jäger mit traditionellem Karnevalsgebäck versorgen.

Gegen Abend (18.30), nachdem der Ochse durch sämtliche Gassen gejagt wurde, wird er vor dem Rathaus auf der zentralen Piazza symbolisch geschlachtet und zu dem Lied "Addio Ninetta addio" abtransportiert.

nach oben

#
Comune di Offida- Corso Serpente Aureo, 66 - 63035 Offida (AP) - Centralino 0736 88871 Fax 0736889648